{"id":676,"date":"2025-09-17T00:49:53","date_gmt":"2025-09-17T00:49:53","guid":{"rendered":"https:\/\/legiergroup.info\/?page_id=676"},"modified":"2025-10-21T13:36:05","modified_gmt":"2025-10-21T13:36:05","slug":"imprimir","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/legiergroup.info\/es\/impressum\/","title":{"rendered":"Pie de imprenta"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"676\" class=\"elementor elementor-676\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c99a412 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c99a412\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-969ede6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"969ede6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>Pie de imprenta<\/h1>\n<h2>Proveedor \/ editor en el sentido del art\u00edculo 18 del MStV (Tratado Interestatal de Medios de Comunicaci\u00f3n de la Rep\u00fablica Federal de Alemania) y del art\u00edculo 5 de la DDG (Ley de Servicios Digitales de la Rep\u00fablica Federal de Alemania).<\/h2>\n<p>Un departamento de la Divisi\u00f3n de Medios de Comunicaci\u00f3n de la<br><strong>LEGIER Beteiligungs mbH<\/strong><br>Kurfurstendamm 14<br>DE 10719 Berl\u00edn (Rep\u00fablica Federal de Alemania)<br>Tel\u00e9fono: +49 (0) 30 99211 - 3 469<br>E-Mail:&nbsp;<a href=\"mailto:info@LegierGroup.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">info@LegierGroup.com<\/a><br>Registro Mercantil de Berl\u00edn-Charlottenburg HRB 57837<br>(Rep\u00fablica Federal de Alemania)<br>N\u00famero de identificaci\u00f3n fiscal: DE 413445833<\/p>\n<h2>Identificaci\u00f3n del proveedor responsable con arreglo al art\u00edculo 5 de la Ley de Servicios Digitales (DDG) - antes Ley de Telemedios (TMG)<\/h2>\n<p>En caso necesario, dirija su correo electr\u00f3nico exclusivamente a&nbsp;<a href=\"mailto:info@LegierGroup.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">info@LegierGroup.com&nbsp;<\/a>. Su correo electr\u00f3nico se enviar\u00e1 al departamento responsable a trav\u00e9s de nuestro centro de datos en IronMountain (&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ironmountain.com\/data-centers\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.IronMountain.com\/data-centers&nbsp;<\/a>) y respondidas por nuestros empleados en funci\u00f3n del tema. Todos los diarios y medios de comunicaci\u00f3n de LEGIER Beteiligungs mbH, en lo sucesivo \u201eLEGIER MEDIENGRUPPE\u201c, est\u00e1n protegidos las veinticuatro horas del d\u00eda por IA de autoaprendizaje y soluciones de ciberseguridad de DARKTRACE (&nbsp;<a href=\"https:\/\/darktrace.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/DarkTrace.com&nbsp;<\/a>) asegurado.<\/p>\n<h2>Autoridad de control<\/h2>\n<p>Autoridad de control responsable del contenido period\u00edstico-editorial:<br>Autoridad Estatal de Medios de Comunicaci\u00f3n de Berl\u00edn-Brandemburgo (mabb)<br>Kleine Pr\u00e4sidentenstra\u00dfe 1<br>10178 Berl\u00edn (Rep\u00fablica Federal de Alemania)<\/p>\n<h2>Base jur\u00eddica<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ley de Servicios Digitales (DDG):&nbsp;<\/strong>Normativa para proveedores de telemedios, en particular obligaciones de etiquetado de proveedores, normas de responsabilidad y requisitos de transparencia.<\/li>\n<li><strong>Tratado de los Medios de Comunicaci\u00f3n Estatales (MStV):&nbsp;<\/strong>Regula los requisitos de la radiodifusi\u00f3n y la telemedia en Alemania, en particular en lo relativo a la responsabilidad por los contenidos.<\/li>\n<li><strong>Tratado interestatal de radiodifusi\u00f3n (RStV):&nbsp;<\/strong>Contiene la normativa sobre radiodifusi\u00f3n y telemedios.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Responsabilidad por los contenidos<\/h2>\n<p>Seg\u00fan los art\u00edculos 8 a 10 de la DDG, como proveedores de servicios no estamos obligados a supervisar constantemente la informaci\u00f3n de terceros transmitida o almacenada ni a investigar actividades ilegales. Esto no afecta a las obligaciones de eliminar o bloquear el uso de informaci\u00f3n de conformidad con las leyes generales. La responsabilidad s\u00f3lo es posible a partir del momento en que se tiene conocimiento de una infracci\u00f3n concreta. Si tenemos conocimiento de tales infracciones, eliminaremos inmediatamente el contenido en cuesti\u00f3n. El fuero competente es Berl\u00edn (DE).<\/p>\n<h2>Protecci\u00f3n de datos y contrato ADV<\/h2>\n<p>\u201eLEGIER MEDIENGRUPPE\u201c ha celebrado un contrato ADV (contrato de procesamiento de datos de pedidos) de conformidad con las disposiciones del Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos de la UE (GDPR) y la Ley Federal Alemana de Protecci\u00f3n de Datos (BDSG). Esto cumple los requisitos para la protecci\u00f3n de datos personales (por ejemplo, el art\u00edculo 17 de la Directiva de protecci\u00f3n de datos de la UE, el art\u00edculo 28 del GDPR). El contrato ADV incluye de conformidad con el art\u00edculo 28 GDPR:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00bfQui\u00e9n es responsable del tratamiento de datos?<\/li>\n<li>\u00bfCu\u00e1l es el objeto y la duraci\u00f3n del tratamiento?<\/li>\n<li>\u00bfCu\u00e1l es la naturaleza del tratamiento y con qu\u00e9 fin se lleva a cabo?<\/li>\n<li>\u00bfCu\u00e1l es la naturaleza de los datos personales y las categor\u00edas de interesados?<\/li>\n<li>\u00bfCu\u00e1l es el alcance de la autoridad para dar instrucciones?<\/li>\n<li>\u00bfEn qu\u00e9 medida tiene el encargado del tratamiento la obligaci\u00f3n de informar si una instrucci\u00f3n infringe la ley de protecci\u00f3n de datos?<\/li>\n<li>\u00bfCu\u00e1les son las obligaciones y derechos de la persona responsable?<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Leyes de prensa y libertad de prensa<\/h2>\n<p>\u201eLEGIER MEDIENGRUPPE\u201c y todos los diarios y medios de comunicaci\u00f3n afiliados cumplen las leyes de prensa aplicables, en particular la Ley de Prensa de Berl\u00edn de 15 de junio de 1965. La libertad de prensa est\u00e1 garantizada por el art\u00edculo 5 (1) frase 2 de la Ley Fundamental alemana (GG). La prensa es libre y sirve al orden b\u00e1sico libre y democr\u00e1tico. Las restricciones a la libertad de prensa s\u00f3lo est\u00e1n permitidas por la propia Ley Fundamental y las leyes basadas en ella.<\/p>\n<h2>Tareas de la prensa seg\u00fan la Ley de Prensa de Berl\u00edn (\u00a7 3)<\/h2>\n<p>La prensa cumple funciones p\u00fablicas recogiendo y difundiendo noticias, posicion\u00e1ndose, criticando y contribuyendo a la formaci\u00f3n de opini\u00f3n. Esta normativa es de aplicaci\u00f3n nacional en los 16 estados federados de Alemania.<\/p>\n<h2>Derecho period\u00edstico a negarse a declarar y prohibici\u00f3n de confiscaci\u00f3n<\/h2>\n<p>En los procesos penales, los periodistas tienen un derecho especial a negarse a declarar (Secci\u00f3n 53 (1) n\u00ba 5 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal). Tambi\u00e9n est\u00e1 prohibida la confiscaci\u00f3n de material period\u00edstico (Secci\u00f3n 97 (5) del C\u00f3digo de Procedimiento Penal). Las restricciones s\u00f3lo son admisibles si un juez las ordena tras sopesar cuidadosamente la libertad de prensa.<\/p>\n<h2>La informaci\u00f3n y los l\u00edmites de la cr\u00edtica<\/h2>\n<p>\u201eLEGIER MEDIENGRUPPE\u201c y todos los diarios y medios de comunicaci\u00f3n afiliados informan de forma cr\u00edtica, sin cr\u00edticas abusivas ni incitaci\u00f3n al odio (\u00a7\u00a7 130, 185 StGB). Queda excluida cualquier discriminaci\u00f3n contra las minor\u00edas. A este respecto, \u201eLEGIER MEDIENGRUPPE\u201c se remite a la Ley de Prensa de Berl\u00edn de 15 de junio de 1965 (GVBl. Berlin p. 744), modificada en \u00faltimo lugar por la ley de 3 de julio de 2003, en este caso con referencia al art\u00edculo 3 \u201eFunci\u00f3n p\u00fablica de la prensa\u201c, en cuyo apartado 3 se dice literalmente: \u201eLa prensa salvaguardar\u00e1 los intereses leg\u00edtimos en el sentido del art\u00edculo 193 StGB si obtiene y difunde noticias sobre asuntos de inter\u00e9s p\u00fablico, toma posici\u00f3n, expresa cr\u00edticas o participa de otro modo en la formaci\u00f3n de la opini\u00f3n.\u201c Los medios de comunicaci\u00f3n de \u201eLEGIER MEDIENGRUPPE\u201c est\u00e1n comprometidos con el orden b\u00e1sico libre y democr\u00e1tico y observan los l\u00edmites de lo legalmente permisible. Las opiniones de la poblaci\u00f3n est\u00e1n debidamente etiquetadas.<\/p>\n<h2>Comisi\u00f3n de Concentraci\u00f3n en los Medios de Comunicaci\u00f3n (KEK)<\/h2>\n<p>\u201eLEGIER MEDIENGRUPPE\u201c apoya el trabajo de la CEC, creada en 1997 sobre la base del Tercer Tratado Interestatal de Modificaci\u00f3n de la Radiodifusi\u00f3n, y publica servicios de noticias, informaci\u00f3n, v\u00eddeo e imagen en este contexto.<\/p>\n<h2>Violaciones de los derechos personales<\/h2>\n<p>En caso de violaci\u00f3n de los derechos personales, como cr\u00edticas abusivas a los editores, se reclamar\u00e1n medidas cautelares y da\u00f1os y perjuicios de conformidad con los art\u00edculos 823, apartado 1, y 1004 del C\u00f3digo Civil alem\u00e1n (BGB). El fuero competente es Berl\u00edn, Rep\u00fablica Federal de Alemania.<\/p>\n<h2>Sugerencia<\/h2>\n<p>Consideramos que la intervenci\u00f3n de un abogado para emitir una advertencia sin notificaci\u00f3n previa constituye una infracci\u00f3n del deber aplicable de minimizar los da\u00f1os. En este contexto, nos remitimos tambi\u00e9n a la sentencia del Tribunal Federal de Justicia, expediente n\u00ba VI ZR 144\/11, de 27 de marzo de 2012.<\/p>\n<h2>ThomsonReuters OnePass<\/h2>\n<p>A trav\u00e9s de nuestros socios exclusivos, los diarios y medios asociados de \u201eLEGIER MEDIENGRUPPE\u201c suministran noticias de empresa a las bolsas internacionales, como la Bolsa de Fr\u00e1ncfort (s\u00edmbolo burs\u00e1til XFRA, Wertpapierb\u00f6rse (FWB), centro electr\u00f3nico de negociaci\u00f3n burs\u00e1til Xetra (Rep\u00fablica Federal de Alemania)), la Bolsa de Nueva York (NYSE, Estados Unidos de Am\u00e9rica), Tokyo Stock Exchange (Kabushiki kaisha T\u014dky\u014d Sh\u014dken Torihikijo \/ Tokyo Stock Exchange, Incorporated, Jap\u00f3n), London Stock Exchange (LSE, FTSE 100 Index, Reino Unido), Kyodo News, SIX Swiss Exchange (Swiss Market Index - SMI, Suiza), Vienna Stock Exchange (ATX - Austrian Traded Index, Rep\u00fablica de Austria), Shanghai Stock Exchange (SSE Shanghai Composite Index, China Securities Index Company, Hong Kong).<\/p>\n<h2>Seguridad del servidor<\/h2>\n<p>Nuestros bancos de servidores en Boston (EE.UU.) y Kuala Lumpur (Malasia) est\u00e1n gestionados por nuestro hoster&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.aspectra.ch\/de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ASPECTRA&nbsp;<\/a>en Suiza mediante cifrado AES (longitud de clave de 4096 bits) en modo CBC conforme a RFC-4880\/RFC-3156 - SHA\/SHA-1. Los datos tambi\u00e9n est\u00e1n protegidos en el&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ironmountain.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Iron Mountain Incorporated&nbsp;<\/a>copia de seguridad. Todos los datos del \u201eLEGIER MEDIENGRUPPE\u201c se reflejan las 24 horas del d\u00eda, los 7 d\u00edas de la semana, y se realizan simult\u00e1neamente copias de seguridad para que vuelvan a estar totalmente disponibles a corto plazo, en caso necesario, tras un ataque a los dominios.<\/p>\n<h2>Protecci\u00f3n de los derechos de autor<\/h2>\n<p>El contenido y la estructura de las p\u00e1ginas web de los diarios y medios de comunicaci\u00f3n de \u201eLEGIER MEDIENGRUPPE\u201c est\u00e1n protegidos por derechos de autor. La reimpresi\u00f3n, inclusi\u00f3n en servicios en l\u00ednea, Internet y reproducci\u00f3n en soportes de datos como CD-ROM, DVD-ROM, etc., incluso en extractos, s\u00f3lo est\u00e1 permitida con el consentimiento previo por escrito de \u201eLEGIER MEDIENGRUPPE\u201c o de las empresas que lo representan. Queda prohibida la recomercializaci\u00f3n comercial de los contenidos. Los pasajes de texto pueden utilizarse en el marco del derecho de cita (\u00a7 51 UrhG) siempre que se cite la fuente. Adem\u00e1s, quedan reservados todos los derechos (incluida la utilizaci\u00f3n para texto y Data Mining de conformidad con el art\u00edculo 44b UrhG).<\/p>\n<h2>Descargo de responsabilidad<\/h2>\n<p>\u201eLEGIER MEDIENGRUPPE\u201c s\u00f3lo es responsable de su propio contenido de acuerdo con las leyes generales. No se garantiza la actualidad, integridad o exactitud de la informaci\u00f3n. El uso se realiza por cuenta y riesgo del usuario. Nos reservamos el derecho a realizar cambios, adiciones o supresiones en la oferta.<\/p>\n<h2>Nota sobre los enlaces externos<\/h2>\n<p>De conformidad con los \u00a7\u00a7 7-10 de la Ley alemana de Servicios Digitales (DDG), \u201eLEGIER MEDIENGRUPPE\u201c no se hace responsable de los contenidos de terceros, a menos que tengamos conocimiento de alguna infracci\u00f3n legal. En caso de que se identifiquen contenidos ilegales, eliminaremos inmediatamente los enlaces web correspondientes.<\/p>\n<h2>Responsabilidad del foro<\/h2>\n<p>\u201eLEGIER MEDIENGRUPPE\u201c no gestiona foros. La responsabilidad de los foros est\u00e1 limitada por las sentencias judiciales pertinentes, pero un operador seguir\u00eda siendo responsable de su propio contenido.<\/p>\n<h2>Protecci\u00f3n de menores y filtros ICRA<\/h2>\n<p>\u201eLEGIER MEDIENGRUPPE\u201c apoya iniciativas para la protecci\u00f3n de los menores y ofrece informaci\u00f3n sobre el control parental y la clasificaci\u00f3n ICRA (Internet Content Rating Association).<\/p>\n<h2>Eficacia jur\u00eddica<\/h2>\n<p>Esta cl\u00e1usula de exenci\u00f3n de responsabilidad forma parte del sitio web. En caso de que las formulaciones individuales no cumplan con la situaci\u00f3n jur\u00eddica aplicable, el contenido y la validez de las partes restantes no se ver\u00e1n afectados. Informaci\u00f3n de conformidad con el art\u00edculo 36 de la Ley de resoluci\u00f3n de litigios en materia de consumo (VSBG) de la Rep\u00fablica Federal de Alemania: \u201eLEGIER MEDIENGRUPPE\u201c no participa en procedimientos voluntarios de resoluci\u00f3n de litigios ante una junta alemana de arbitraje en materia de consumo. No existe ninguna obligaci\u00f3n legal de hacerlo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Impressum Anbieterin \/ Herausgeber im Sinne des \u00a7 18 MStV (Medienstaatsvertrag der Bundesrepublik Deutschland) sowie \u00a7 5 DDG (Digitale-Dienste-Gesetz der Bundesrepublik Deutschland) Ein Departement der Media-Division derLEGIER Beteiligungs mbHKurfurstendamm 14DE 10719 Berlin (Bundesrepublik Deutschland)Telefon: +49 (0) 30 99211 &#8211; 3 469E-Mail:&nbsp;info@LegierGroup.comHandelsregister Berlin-Charlottenburg HRB 57837(Bundesrepublik Deutschland)Umsatzsteuer-ID: DE 413445833 Verantwortliche Anbieterkennzeichnung gem\u00e4\u00df \u00a7 5 Digitale-Dienste-Gesetz (DDG) \u2013 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-676","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legiergroup.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legiergroup.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/legiergroup.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legiergroup.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legiergroup.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=676"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/legiergroup.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/676\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1806,"href":"https:\/\/legiergroup.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/676\/revisions\/1806"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legiergroup.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}