{"id":708,"date":"2025-09-17T01:02:58","date_gmt":"2025-09-17T01:02:58","guid":{"rendered":"https:\/\/legiergroup.info\/?page_id=708"},"modified":"2025-10-21T13:33:38","modified_gmt":"2025-10-21T13:33:38","slug":"orientari-privind-cookie-urile","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/legiergroup.info\/ro\/cookie-richtlinien\/","title":{"rendered":"Politica privind cookie-urile"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"708\" class=\"elementor elementor-708\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-787223a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"787223a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ca3ff9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3ca3ff9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>Politica privind cookie-urile pentru LegierGroup.com<\/h1><div><br><\/div>\n<p>Aceast\u0103 politic\u0103 privind modulele cookie v\u0103 informeaz\u0103 cu privire la prelucrarea datelor dvs. personale de c\u0103tre&nbsp;<b>LEGIER BETEILIGUNGS MBH<\/b>&nbsp;(denumit \u00een continuare \u201eLEGIER\u201c, \u201enoi\u201c sau \u201ene\u201c) \u0219i m\u0103rcile asociate cu acesta.&nbsp;<b>SCANDIC PAY<\/b>,&nbsp;<b>SCANDIC ESTATE<\/b>,&nbsp;<b>SCANDIC GROUP<\/b>&nbsp;\u0219i&nbsp;<b>SCANDIC TRADE<\/b>&nbsp;(denumite \u00een continuare \u201em\u0103rcile SCANDIC\u201c) \u00een conformitate cu Regulamentul general al UE privind protec\u021bia datelor (denumit \u00een continuare \u201eGDPR\u201c) \u0219i cu Legea federal\u0103 privind protec\u021bia datelor (denumit\u0103 \u00een continuare \u201eBDSG\u201c) pe site-ul web&nbsp;<a href=\"https:\/\/legiergroup.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LegierGroup.com<\/a>.<\/p>\n<h2>I. Responsabil pentru prelucrarea datelor<\/h2>\n<p>Entitatea responsabil\u0103 pentru prelucrarea datelor pe site-ul web este :<\/p><p><br><b>LEGIER BETEILIGUNGS MBH<\/b><br>Kurfurstendamm 14<br>10707 Berlin<br>Republica Federal\u0103 Germania<\/p><p><br><b>Contact:<\/b><br>Telefon: +49 (0) 30 99211 - 3 469<br>Fax: +49 (0) 30 99211 - 3 225<br>E-Mail:&nbsp;<a href=\"mailto:Info@LegierGroup.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Info@LegierGroup.com<\/a><\/p><p><br><b>Management:<\/b>&nbsp;Tetiana Starosud<\/p>\n<p><b>Responsabil cu protec\u021bia datelor:<\/b><br>Avocat Thilo Herges<br>Hohenzollerndamm 27a<br>10713 Berlin<br>Republica Federal\u0103 Germania<br>Telefon: +49 (0) 232 57 44 77<br>E-Mail:&nbsp;<a href=\"mailto:datenschutz@LegierGroup.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">datenschutz@LegierGroup.com<\/a><\/p><p><br><\/p>\n<h2>II Prelucrarea<\/h2><div><br><\/div>\n<h4>1. pr\u0103jituri<\/h4>\n<h6><br><\/h6><h6>a) Defini\u021bii<\/h6>\n<ol>\n<li>A\u0219a-numitele \u201emodule cookie\u201c sunt utilizate pe site-ul nostru web. Cookie-urile sunt fi\u0219iere text de mici dimensiuni care sunt transferate local de pe site-urile noastre web pe hard disk-ul computerului sau dispozitivului mobil \u0219i stocate acolo atunci c\u00e2nd vizita\u021bi site-urile noastre web. Acest lucru stocheaz\u0103 ac\u021biunile dvs. (de exemplu, ce pagini web vizita\u021bi, ce mesaje \u0219i subiecte vizualiza\u021bi, c\u00e2t timp sta\u021bi pe site-ul web, num\u0103rul de pagini vizualizate pe zi etc.) \u0219i set\u0103rile dvs. preferate (de exemplu, autentificarea, limba \u0219i alte set\u0103ri de afi\u0219are) \u00een timpul sesiunii browserului dvs. sau pentru urm\u0103toarea dvs. vizit\u0103 pe site-urile noastre web. Atunci c\u00e2nd vizita\u021bi din nou site-ul nostru, aceste informa\u021bii sunt trimise \u00eenapoi la server. Computerul sau dispozitivul dvs. mobil este recunoscut automat \u0219i, de exemplu, sunt \u00eenc\u0103rcate ofertele imobiliare pe care le-a\u021bi salvat ca favorite \u00een timpul ultimei dvs. vizite pe site-ul nostru web. Acest lucru v\u0103 ofer\u0103 avantajul de a nu fi nevoit s\u0103 v\u0103 face\u021bi set\u0103rile favorite de fiecare dat\u0103 c\u00e2nd vizita\u021bi site-ul nostru. Putem utiliza modulele cookie pentru a analiza statistic datele de utilizare a site-urilor noastre web pentru a \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi con\u021binutul, grafica \u0219i tehnologia site-ului nostru web \u0219i publicitatea noastr\u0103 \u00een func\u021bie de nevoile dumneavoastr\u0103.<\/li>\n<li>\u00cen cele ce urmeaz\u0103, termenul \u201esite web\u201c al LEGIER include toate paginile de internet furnizate de LEGIER BETEILIGUNGS MBH \u0219i m\u0103rcile sale asociate.<\/li>\n<\/ol>\n<h6><br><\/h6><h6>b) Natura, domeniul de aplicare \u0219i scopurile<\/h6>\n<ol>\n<li>Utiliz\u0103m diverse module cookie pe site-ul nostru web:\n<ul>\n<li>Cookie-urile func\u021bionale permit site-ului nostru s\u0103 func\u021bioneze. Acestea sunt necesare pentru func\u021biile de baz\u0103 ale site-ului nostru web.<\/li>\n<li>Utilizarea modulelor cookie de urm\u0103rire ne permite s\u0103 determin\u0103m, printre altele, c\u00e2\u021bi vizitatori acceseaz\u0103 site-ul nostru web \u0219i cum se comport\u0103 vizitatorii pe site-ul nostru web, adic\u0103 ce func\u021bii folosesc. Cookie-urile de urm\u0103rire includ, de asemenea, cookie-uri analitice, care sunt utilizate pentru a colecta aceste informa\u021bii \u0219i a le analiza \u00een scopuri statistice.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>A\u0219a-numitele module cookie de sesiune sunt stocate doar pe durata vizitei dvs. pe site-urile noastre web, \u0219i anume vizita curent\u0103 pe unul dintre site-urile noastre web sau o sesiune de browser.<\/li>\n<li>Modulele cookie persistente sunt stocate pe hard diskul computerului sau al dispozitivului dvs. mobil dup\u0103 vizita individual\u0103 pe site-urile noastre web sau dup\u0103 o sesiune de navigare. Acestea ne permit s\u0103 v\u0103 recunoa\u0219tem data viitoare c\u00e2nd vizita\u021bi site-urile noastre web \u0219i s\u0103 v\u0103 facilit\u0103m utilizarea site-urilor noastre web (de exemplu, afi\u0219area ofertelor imobiliare pe care le-a\u021bi salvat ca favorite \u00een timpul ultimei vizite).<\/li>\n<li>Unele module cookie sunt setate de noi \u0219i sunt sub controlul nostru. Alte module cookie sunt plasate pe site-urile noastre web de c\u0103tre ter\u021be p\u0103r\u021bi (module cookie ale ter\u021bilor). Este posibil s\u0103 nu avem cuno\u0219tin\u021b\u0103 de toate p\u0103r\u021bile ter\u021be care plaseaz\u0103 module cookie prin intermediul site-urilor noastre web. De asemenea, este posibil s\u0103 nu cunoa\u0219tem toate modulele cookie care sunt plasate de ter\u021be p\u0103r\u021bi pe site-urile noastre web. Nu monitoriz\u0103m utilizarea acestor module cookie ale ter\u021bilor, cu excep\u021bia modulelor cookie analitice pe care le utiliz\u0103m pentru a analiza site-urile noastre web.<\/li>\n<li>Pentru mai multe informa\u021bii despre modulele cookie utilizate pe site-urile noastre, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 consulta\u021bi anexa la aceast\u0103 politic\u0103 privind modulele cookie.<\/li>\n<\/ol>\n<h6><br><\/h6><h6>c) Gestionarea \u0219i \u0219tergerea modulelor cookie \u0219i exercitarea dreptului dumneavoastr\u0103 de anulare<\/h6>\n<ol>\n<li>Atunci c\u00e2nd vizita\u021bi site-ul nostru, apare un banner care v\u0103 informeaz\u0103 cu privire la utilizarea modulelor cookie pe site-ul nostru. F\u0103c\u00e2nd clic pe butonul de consim\u021b\u0103m\u00e2nt, sunte\u021bi de acord cu utilizarea modulelor cookie pe site-urile noastre web.<\/li>\n<li>V\u0103 pute\u021bi revoca consim\u021b\u0103m\u00e2ntul \u00een orice moment prin modificarea set\u0103rilor browserului dvs. \u0219i dezactivarea set\u0103rii modulelor cookie. Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 v\u0103 retrage\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul \u00een leg\u0103tur\u0103 cu modulele cookie ter\u021b\u0103 parte, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 contacta\u021bi furnizorul modulului cookie relevant. Informa\u021bii suplimentare pot fi g\u0103site \u00een declara\u021biile privind protec\u021bia datelor sau \u00een politicile privind modulele cookie ale furnizorului respectiv.<\/li>\n<li>Majoritatea browserelor accept\u0103 automat utilizarea modulelor cookie. Pute\u021bi gestiona utilizarea modulelor cookie prin set\u0103rile browserului. Dac\u0103 nu dori\u021bi ca modulele cookie s\u0103 fie stocate automat pe hard diskul computerului sau pe dispozitivul dvs. mobil, pute\u021bi modifica set\u0103rile browserului \u00een consecin\u021b\u0103 \u0219i dezactiva setarea modulelor cookie. \u00cen set\u0103rile browserului dumneavoastr\u0103, pute\u021bi alege, de asemenea, dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 fi\u021bi informat atunci c\u00e2nd un site web utilizeaz\u0103 module cookie. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 consulta\u021bi instruc\u021biunile sau func\u021bia de ajutor a browserului pe care \u00eel utiliza\u021bi pentru a afla \u00een detaliu cum s\u0103 v\u0103 modifica\u021bi set\u0103rile browserului.<\/li>\n<li>V\u0103 rug\u0103m s\u0103 re\u021bine\u021bi c\u0103 pute\u021bi continua s\u0103 vizita\u021bi \u0219i s\u0103 utiliza\u021bi site-ul nostru web dup\u0103 dezactivarea modulelor cookie prin modificarea set\u0103rilor browserului dvs. Cu toate acestea, dezactivarea modulelor cookie poate \u00eensemna c\u0103 nu mai pute\u021bi utiliza pe deplin func\u021biile site-ului nostru web.<\/li>\n<\/ol>\n<h6><br><\/h6><h6>d) serviciu de analiz\u0103 web<\/h6>\n<ol>\n<li>Pe acest site web, utiliz\u0103m serviciul de analiz\u0103 web al unui furnizor de servicii comandat de noi. Acest instrument utilizeaz\u0103 a\u0219a-numitele \u201ecookie-uri\u201c, fi\u0219iere text care sunt stocate pe computerul dvs. \u0219i care ne permit s\u0103 analiz\u0103m utilizarea de c\u0103tre dvs. a site-ului web. Am activat anonimizarea IP pe acest site web. Aceasta scurteaz\u0103 \u0219i anonimizeaz\u0103 adresa dvs. de IP. \u00cen numele nostru, furnizorul nostru de servicii va colecta informa\u021bii despre ultimele dvs. vizite pe site-ul nostru web \u0219i despre modul \u00een care naviga\u021bi pe site-ul nostru web \u0219i va utiliza aceste informa\u021bii pentru a analiza utilizarea site-ului web de c\u0103tre dvs. \u0219i pentru a compila rapoarte privind activitatea site-ului web \u00een numele nostru.<\/li>\n<li>Utiliz\u0103m serviciul de analiz\u0103 web pentru a analiza utilizarea site-ului nostru pentru a \u00een\u021belege mai bine modul \u00een care vizitatorii utilizeaz\u0103 site-ul nostru, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 \u00eel putem face \u0219i mai intuitiv. Stoc\u0103m \u0219i prelucr\u0103m datele colectate pentru o perioad\u0103 de 24 de luni. Temeiul juridic pentru stocarea cookie-urilor \u0219i analiza ulterioar\u0103 a datelor colectate este consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dat \u00een conformitate cu art. 6 alin. 1 teza 1 lit. a GDPR. Pute\u021bi s\u0103 v\u0103 revoca\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul \u00een orice moment cu efect pentru viitor \u00een set\u0103rile noastre pentru cookie-uri.<\/li>\n<\/ol>\n<h2><br><\/h2><h2>III. Drepturile dumneavoastr\u0103<\/h2>\n<p>\u00cen conformitate cu GDPR, ne pute\u021bi solicita \u00een orice moment s\u0103 v\u0103 furniz\u0103m informa\u021bii cu privire la datele cu caracter personal care v\u0103 privesc \u0219i pe care le prelucr\u0103m (art. 15 GDPR), s\u0103 corect\u0103m datele cu caracter personal care v\u0103 privesc \u0219i care sunt incorecte (art. 16 GDPR) \u0219i\/sau s\u0103 \u0219tergem (art. 17 GDPR), s\u0103 bloc\u0103m (art. 18 GDPR) \u0219i\/sau s\u0103 pred\u0103m (art. 20 GDPR) datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal stocate de noi.<\/p>\n<p>V\u0103 rug\u0103m s\u0103 adresa\u021bi solicitarea dvs. c\u0103tre:<\/p><p><b>LEGIER BETEILIGUNGS MBH<\/b><br>Kurfurstendamm 14<br>10707 Berlin<br>Republica Federal\u0103 Germania<br>Telefon: +49 (0) 30 99211 - 3 469<br>E-Mail:&nbsp;<a href=\"mailto:Info@LegierGroup.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Info@LegierGroup.com<\/a><\/p><p><br><\/p>\n<ol>\n<li>Dac\u0103 v\u0103 exercita\u021bi drepturile \u00eempotriva noastr\u0103, vom prelucra datele dvs. cu caracter personal colectate \u00een acest context pentru a r\u0103spunde solicit\u0103rii dvs. Prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal este efectuat\u0103 pentru \u00eendeplinirea unei obliga\u021bii legale \u00een temeiul art. 6 alin. 1 teza 1 lit. c) GDPR.<\/li>\n<li>F\u0103r\u0103 a aduce atingere drepturilor de mai sus, pute\u021bi depune o pl\u00e2ngere la o autoritate de supraveghere a protec\u021biei datelor dac\u0103 considera\u021bi c\u0103 prelucrarea datelor cu caracter personal care v\u0103 privesc de c\u0103tre noi \u00eencalc\u0103 RGPD (art. 77 RGPD).<\/li>\n<\/ol>\n<h2><br><\/h2><h2>IV. Modific\u0103ri<\/h2><div><br><\/div>\n<ol>\n<li>Prevederile prezentei politici privind modulele cookie se aplic\u0103 \u00een versiunea valabil\u0103 la momentul respectiv.<\/li>\n<li>Ne rezerv\u0103m dreptul de a modifica \u0219i schimba con\u021binutul prezentei politici privind modulele cookie. Politica actualizat\u0103 privind modulele cookie este valabil\u0103 de la data valabilit\u0103\u021bii sale.<\/li>\n<\/ol>\n<h2><br><\/h2><h2>Anex\u0103: Lista de module cookie utilizate pe LegierGroup.com<\/h2><div><br><\/div>\n<p>Pe site-ul nostru sunt utilizate urm\u0103toarele tipuri de module cookie:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Cookie-uri func\u021bionale:<\/b>&nbsp;Acestea sunt necesare pentru func\u021biile de baz\u0103 ale site-ului.<\/li>\n<li><b>Cookie-uri de urm\u0103rire:<\/b>&nbsp;Acestea sunt utilizate pentru a analiza utilizarea site-ului \u0219i pentru a \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi serviciile noastre.<\/li>\n<li><b>Module cookie ter\u021b\u0103 parte:<\/b>&nbsp;Acestea sunt setate de furnizori ter\u021bi \u0219i pot fi utilizate \u00een diverse scopuri, inclusiv publicitate \u0219i analize.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pentru o list\u0103 detaliat\u0103 a modulelor cookie, inclusiv scopul, durata \u0219i furnizorul acestora, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 vizita\u021bi instrumentul nostru de consim\u021b\u0103m\u00e2nt privind modulele cookie de pe site.<\/p>\n<p><b>Stand:<\/b>&nbsp;15 iunie 2025<\/p>\n<div id=\"accessibility-panel\" class=\"card shadow bottom-0 end-0 mb-3 mt-3 p-2 z-3\">&nbsp;<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cookie-Richtlinien f\u00fcr LegierGroup.com Diese Cookie-Richtlinie informiert Sie uber die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch die&nbsp;LEGIER BETEILIGUNGS MBH&nbsp;(im Folgenden \u201eLEGIER\u201c, \u201ewir\u201c oder \u201euns\u201c) und der mit ihr verbundenen Marken&nbsp;SCANDIC PAY,&nbsp;SCANDIC ESTATE,&nbsp;SCANDIC GROUP&nbsp;und&nbsp;SCANDIC TRADE&nbsp;(im Folgenden \u201eSCANDIC Marken\u201c) gema? der EU- Datenschutzgrundverordnung (im Folgenden \u201eDSGVO\u201c) und dem Bundesdatenschutzgesetz (im Folgenden \u201eBDSG\u201c) auf der Webseite&nbsp;LegierGroup.com. I. Verantwortliche fur die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-708","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legiergroup.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legiergroup.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/legiergroup.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legiergroup.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legiergroup.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=708"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/legiergroup.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/708\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1801,"href":"https:\/\/legiergroup.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/708\/revisions\/1801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legiergroup.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}